󲥰󲥡： 󲟥 aa55 —彝文学习

[零彝发布]

󲥰󲥡： 󲟥；
汉译：词头；
西部读音：aa，55调；
词组和用法（西部方言读音）：
󲟥󲢿，aa55 qie21，门； 󲟥󲦹，aa55 bi55，干什么，做什么；
󲟥󳇹，aa55 rhe55，是什么液体；
词性分析：该词的用法比较特殊，通俗的解释是词语的词头，但使用上不同使用场景有不同含义，在西部方言中，有两种用法。
第一种用法：把该字󲟥用在名词前时，大多为固定的习惯用语，表示的是名词，只是对名词加了一个词头，无实际意义。例如：󲢿，qie21，门，名词，加上󲟥，aa55，组成词语󲟥󲢿，aa55 qie21，还是表示门；󲠸，ker21，狗，名词，加上词头󲟥，aa55，组成词语，󲟥󲠸，aa55 ker21，还是表示狗；这里的󲟥，没有实际意义，仅仅就是词头和固定习惯用语。
第二种用法：把该字󲟥用在动词前、部分固定名词前、副词前、形容词前或者单独使用时，它表示的含义是对某种动作或对某某事务、状态等发出疑问。例如：󳛣，nzaa21，吃，动词，加上󲟥，aa55，组成󲟥󳛣，吃什么，这里的󲟥变成了疑问；󳘑，ngaa55，是，副词，加上󲟥，aa55，组成󲟥󳘑，是什么，这里的󲟥，就变成了发出疑问，是什么。 以上是彝语西部方言关于󲟥的用法。

• 该话题由零彝发布 于 3年、 1月前 修正。
• 该话题由零彝发布 于 1年、 3月前 修正。
• 该话题由零彝发布 于 1年、 3月前 修正。
• 该话题由零彝发布 于 1年、 1月前 修正。

[作者]

帖子