通用彝文——西部方言词汇分享（1）

读音,彝文词汇,词性,词类（动物、植物、句子、各种事务等）

xe mi,󲵃󲨨,核桃,名词,水果类

xe mi nzer,󲵃󲨨󳓹,核桃树,名词,植物类

xe mi pii,󲵃󲨨󳊎,核桃叶,名词,植物类

ker bii,󲫧󳅽,脚,名词,拟物类

ker bii bii,󲫧󳅽󲼽,用脚踢（被动）,动词,句子

ker bii cha,󲫧󳅽󲠮,用脚踢（主动）,动词,句子

nzag nzag,󳁽󳛣,吃饭（主动）,动词,句子

nzag zha,󳁽󳂛,喂饭（被动）,动词,句子

hher ndu,󳇹󲯿,喝水（主动）,动词,句子

hher du,󳇹󳔖,喝水、喂水（被动）,动词,句子

xe ly,󲵃󳄲,桃子,名词,水果类

xe ga,󲵃󳃡,李子,名词,水果类

shag bbag,󳌕󳙌,糖,名词,副食品

bbo xe,󲼰󲤑,苍蝇,名词,昆虫类

wu shag,󲼰󲤑,苍蝇,名词,昆虫类

bbo xe dde,󲼰󲤑󲿊,打苍蝇,动词,句子

wu shag dde,󲼰󲤑󲿊,打苍蝇,动词,句子

hher jjii,󳇹󲣰,冷水（从没有开过的）,名词

hher ggu,󳇹󲝛,凉水 （由热变冷的水）,名词

hher ly,󳇹󲬭,温水（不冷不热的水）,名词

hher cag,󳇹󳕠,热水（去触摸有点烫手的水）,名词

hher zer,󳇹󲦥,沸水，开水（无法去触碰的水）,名词

jy hher,󳈴󳇹,露水，甘露,名词

mm hag hher,󲞭󲤨󳇹,雨水,名词

mm fu,󲞭󳘳,霜,名词

hher nne,󳇹󳈫,浑水，洪水,名词

hher hu,󳇹󳂸,净水,名词

hher hu,󳇹󲟅,清水,名词

hher hhag,󳇹󲝞,戏水,动词

hher qii,󳇹er bii cha,󲫧󳅽󲠮,用脚踢（主动）,动词,句子

nzag nzag,󳁽󳛣,吃饭（主动）,动词,句子

nzag zha,󳁽󳂛,喂饭（被动）,动词,句子

hher ndu,󳇹󲯿,喝水（主动）,动词,句子

hher du,󳇹󳔖,喝水、喂水（被动）,动词,句子

xe ly,󲵃󳄲,桃子,名词,水果类

xe ga,󲵃󳃡,李子,名词,水果类

shag bbag,󳌕󳙌,糖,名词,副食品

bbo xe,󲼰󲤑,苍蝇,名词,昆虫类

wu shag,󲼰󲤑,苍蝇,名词,昆虫类

bbo xe dde,󲼰󲤑󲿊,打苍蝇,动词,句子

wu shag dde,󲼰󲤑󲿊,打苍蝇,动词,句子

hher jjii,󳇹󲣰,冷水（从没有开过的）,名词

hher ggu,󳇹󲝛,凉水 （由热变冷的水）,名词

hher ly,󳇹󲬭,温水（不冷不热的水）,名词

hher cag,󳇹󳕠,热水（去触摸有点烫手的水）,名词

hher zer,󳇹󲦥,沸水，开水（无法去触碰的水）,名词

jy hher,󳈴󳇹,露水，甘露,名词

mm hag hher,󲞭󲤨󳇹,雨水,名词

mm fu,󲞭󳘳,霜,名词

hher nne,󳇹󳈫,浑水，洪水,名词

hher hu,󳇹󳂸,净水,名词

hher hu,󳇹󲟅,清水,名词

hher hhag,󳇹󲝞,戏水,动词

hher qii,󳇹󳉇,游泳,动词

hher jjy,󳇹󳂂,渡水,名词

lag jjie,󲠴󲢝,歪斜，形容

gu bii,󲾳󲭳,驯化,动词

󳑙󳀄󳃓󳂙󲠿󲪬󲫀󳀄󳃓󳂙󲤵󲦒󳘑。我们的新年和汉族的新年是一天。

nzaa rhaa bo,󳛣󲣋󳈑,吃的东西,句子󳉇,游泳,动词

hher jjy,󳇹󳂂,渡水,名词

lag jjie,󲠴󲢝,歪斜，形容

gu bii,󲾳󲭳,驯化,动词

󳑙󳀄󳃓󳂙󲠿󲪬󲫀󳀄󳃓󳂙󲤵󲦒󳘑。我们的新年和汉族的新年是一天。

nzaa rhaa bo,󳛣󲣋󳈑,吃的东西,句子